夏には袖が濡れて手ですくった水が凍っているのを立春の今日、春風が融かしているのだろうか。

まだ雪が残っているうちに春が来た。鴬の凍っている涙が今融けているのだろうか。／「凍れ・る」

霞が立ち、木の芽もふくらむ春に雪が降るので、花のない里も花が散ったことだ。／雪と花の見立て。

谷の春風で融ける氷の隙間隙間から出て来る波は春の最初の花なのか。

もし鴬が谷から出て来て鳴く声がなかったならば、春が来ることを誰が分かるだろうか、いや、分からなかっただろうのに。／「なく・は」。反実仮想と反語。

青柳が風になびいて糸に縒りをかけるように揺れている春は、青柳の花が乱れ咲いていることだ。／「縒り・掛く・乱る・ほころぶ」は「糸」の縁語。

君以外の誰に見せようか。この梅の花を。色の美しさも香りのすばらしさも分かっている君だけが分かるのです。／「誰にか見せむ」は反語。

春の夜の闇はわけの分からないものだ。梅の花の色は見えないけれども、香りは隠れるだろうか、いや、隠れるものではないよ。／梅の香り。

散ってしまっても、せめて香りだけでも残せ。梅の花よ。恋しい時に思い出すよすがにしよう。／「散り・ぬ（強意）・とも」「だに〜命令」

もし世の中にまったく桜がなかったならば、春の気持ちはのんびりとしていただろうのに。／反実仮想。

見渡すと、柳の緑と桜の花が混じり合って、都がまるで春の錦であるなあ。／「なり（断定）・けり（詠嘆）」発見。事実として確認。

吉野の山々に咲いている桜は、雪かとふと思い違えたことだ。／桜の花と雲の見立て。「あやまた・れ・ける」。

もし今日やって来なかったならば明日は雪のように降ってしまっただろうのに。（桜の花は雪ではないから消えないけれども）もし消えずに残っていても、花と思って見るだろうか、いや、見なかっただろうのに。／咲く桜こそが美しい。反実仮想と反語。「ず・は」「降り・な（強意）・まし」

桜の花を散らす風の住まいを誰か知っているか。私に教えてくれよ。言って恨み言を言おう。／散る花を惜しむ気持ち。「恨み（四段活用）・む」

簾などを降ろして部屋に閉じ籠って春がどうなったかを知らないうちに、待っていた桜も色褪せてしまった。

日の光がのどかな春の日に、どうして落ち着いた心もなく花が散るのだろうか。／「どうして」を補って読むのが通説。花が散り急ぐのを理解できない気持ち。

春雨の降るのは涙なのか。桜の花が散るのを惜しまない人はいないから。／散る花を惜しむ気持ち。「人・し（副助詞）」。

馬を並べて、さあ、見に行こう。古里は雪のように花が散っているだろう。／「古里」を古都奈良とする説もある。

宿を取って春の山辺で寝た夜は、夢の中でも花が散ったことだ。

春雨で美しく映える色も見飽きないのに、香りまでも心ひかれる。山吹の花は。／「にほへ・る」「なくに（〜ないのに・〜ないので）」

声を惜しまずに鳴けよ。鴬よ。一年に二度やって来る春か、いや、二度やって来るはずがない春だから。／逝く春を惜しむ気持ち。

私の家の池の藤の花が咲いて池も波立っていることだ。ホトトギスはいつやって来て鳴くだろうか。／「藤波」藤の花の房が風に揺れるのを波に見立てた表現。

五月がやって来たならば鳴き声も新しさがなくなってしまうだろう。ホトトギスよ。初々しい時の声を聞きたいものだ。／ホトトギスの初鳴きを楽しんだ。「古り・な（強意）・む」

五月を待っている花橘の香りをかぐと、以前、親しくしていた人の袖の香りがする。／「橘」香り高い白い花を咲かせる。「花橘」花が咲いた橘。「かげ（已然形）・ば」

夏の山で鳴くホトトギスよ。もし情があるならば、もの思いをする私に声を聞かせないでほしいなあ。／ホトトギスの声を聞くと人恋しい気持ちになる。「な〜そ（〜しないでください・〜してはいけません）」

宿としていた花橘も枯れていないのに、どうしてホトトギスの声がしなくなってしまったのだろうか。／ホトトギスは橘の木にとまる。ウグイスは梅の木。「宿り・せ（サ変未）・し（過去）」「絶え・ぬ（完了）・らむ」

暮れるかと思うと夜が明けてしまう夏の短い夜を満ち足りないと思って鳴くのか。ホトトギスは。／ホトトギスは夜も鳴く。「飽か（四段活用）・ず」

夏の短い夜はまだ宵でありながら明けてしまったけれども、雲のどこに月が宿を取っているのだろう。／夏の夜は短い。

秋が来たと目にははっきりと見えないけれども、風の音ではっと気付いた。／「おどろか・れ（自発）・ぬる」

ひたすら恋し続けて逢う夜は今夜だけ。天の川には霧が立ちこめて夜が明けないでほしいなあ。／霧は秋の景物。「あら・なむ（終助詞）」

天の川の浅瀬がどこなのか分からないので白浪を見当にたどりたどりして渡りきれないでいると、夜が明けてしまったよ。／彦星の立場の歌。「しらなみ」は「白浪」と「知らなみ（ミ語法）」の掛詞。

木の間から漏れて来る月の光を見ると、思いのかぎりを尽くさせる秋が来たのだなあ。／「心尽くし」さまざまもの思いをすること。

白雲の浮かぶ大空を羽を連ねて飛ぶ雁の数までが見える秋の夜の月。／明るい月。

月を見るとあれやこれやと物悲しいことだ。自分一人だけの秋ではないけれども。／「千々」と「一つ」の対比。「かなしけれ」で一語。

コオロギよ。ひどく鳴いてはいけません。秋の夜のように長くわびしいもの思いは私の方がまさっているのだから。／「きりぎりす」コオロギの古名。

秋の夜が明けるのも知らずに鳴く虫は私と同じようになにか悲しいのだろうか。／「悲しかる（連体形）・らむ」

秋の野原で道に迷ってしまった。人を待つというマツムシの声のする方に行って宿を借りるとよいだろうか。／ためらいの「まし」。

秋風に乗って初雁の鳴き声が聞こえるようだ。誰の手紙を持ってやって来たのだろうか。／「雁」ガン。雁が手紙を運ぶのは、漢の蘇武の故事をふまえる。「聞こゆ・なる（推定）」

春霞がたなびいていた頃に飛び去った雁は、今、鳴いているようだ。秋霧の上で。／「雁が音」雁のこと。

山里は秋が特別にさびしい。鹿の鳴き声で目を何度も覚ましながら。／「わびしけれ」で一語。

奥山に紅葉を踏み分けて鳴く鹿の声を聞く時、秋は悲しいことだ。

鳴きながら飛んで行く雁の涙が落ちたのだろうか。もの思いにふける私の家の萩の上の露は。／「落ち・つ（完了）・らむ」

折り取ってみたならば落ちてしまうに違いない。秋萩の枝も曲がるほど降りた白露は。／「見（未然形）・ば」「し（サ変）・ぬ（強意）・べき」

秋の野におりた白露は玉なのか。貫き通す蜘蛛の糸。／クモの巣の白露の描写。「なれ（断定）・や（疑問）」。

名前に魅かれて折っているだけだよ。女郎花よ。私が堕落したと人に語るな。／「をみなへし」秋の七草の一つ。名前から女性になぞらえる。「落ち・に（強意）・き」

オミナエシがたくさんある野原で宿を取ったならば、理由もなく、浮気者だという噂が立ってしまうだろうか。／「宿りせ（サ変・未然形）・ば」「立ち・な（強意）・む」

オミナエシが秋の野で風に揺れて、心のかぎりを誰に寄せているのだろう。

秋の野の草の袂なのか。花ススキは。穂が出て、人目を憚らずに招く袖のように見えるのだろう。／「花薄」穂の出たススキ。「穂に出づ」人目につく。表面に現れる。

緑色の同じ草だと春は見ていた。秋は色とりどりの花であったよ。／「花・に（断定）・ぞ・あり・ける」

同じ一本の木の枝を区別して木の葉が色づくのは、西が秋の始めだったのだよ。／五行思想で、春は東・青・木、夏は南・赤・火、秋は西・白・金、冬は北・黒・水、土用（立春・立夏・立秋・立冬の前十八日間）は中央・黄・土。秋は西から来るとされる。

白露の色は同じであるのにどうやって秋の木の葉を色とりどりに染めるのだろう。／露や時雨が紅葉させるととらえる。「白露」は五行思想による表現。

白露も時雨もひどく漏れる守山は、下葉までもすっかり色付いてしまったよ。／「もる」は「漏る」と「守（もる）山」の「もる」の掛詞。

露を載せたままで折って髪に挿そう。菊の花を。老いることのない秋がいつまでも続くように。／菊の露は長寿をもたらす。

当て推量で、折るとするならば折るのだろうか。初霜が降りて分からなくなった白菊の花を。／白菊と霜の白さの見立て。「折ら・ば（接続助詞）・や（疑問）」「まどはせ・る」

色が変わる秋の菊を、一年に二度美しく咲く花だと思ってみることだ。／菊は、花盛りと、しおれかけの色変わりしたものと、二度賞美した。

龍田川を紅葉が乱れて流れているのが見える。もし渡ったならば、紅葉の錦が途切れてしまうだろうか。／「絶え・な（強意）・む」

秋は来た。紅葉は家の庭に散り敷いてしまった。道を踏み分けてやって来る人はいない。

秋の月が山のあたりを明るく照らしているのは、落ちる紅葉の数を数えよというのか。／「照らせ・る」「落つる（連体形）」

白浪に秋の木の葉が浮かんでいるのを、漁師がつなぎ止めずにうっかり流した舟なのかと見る。／木の葉と舟の見立て。「浮かべ・る」「流せ・る」

風が吹くと落ちる紅葉の葉は、水がきれいなので、散らずに枝に付いている紅葉までも水の底に見えている。／「水清よみ（ミ語法）」

山の田を守るために秋に作る仮小屋に降りる露は、稲負鳥（未詳）の涙であるなあ。

毎年紅葉の葉を流す龍田川の河口が秋の行き着く先なのだろうか。

山里は冬が寂しさがまさることだ。人の訪れのなくなり、草も枯れてしまうと思うと。／「かれ」は「離れ」と「枯れ」の掛詞。

夕方になると袖の辺りが寒い。吉野の山に雪が降っているらしい。／「らし」の推量の根拠は「夕〔ゆふ〕されば衣手〔ころもで〕寒し」の部分。

明け方の有明の月のように見えるほど、吉野の里に降っている白雪よ。／雪を月の明るさに見立てる。「降れ・る」

花の色は雪にまじって見えなくても、せめて香りだけでも匂え。人が分かるように。／白梅に降った雪。「だに」。